Indigo, Shibori and some Sashiko

Met de indigo en shibori werkstukken van vorige zomer heb voor de markt een viertal kussens gemaakt.
Ik verf altijd met oude lakens die ik koop bij de Emmaus kringloopwinkels. De oude Franse lakens zijn vaak gemaakt van een linnen-katoen binding , soms zelfs met een hennepdraad erin. Mooie stevige lakens , vaak nooit gebruikt en geel op de vouwen van het in de kast liggen.  Veel hebben nog geborduurde monogrammen.
Soms zonde om te verknippen.....
Je kunt ze natuurlijk ook als tafellaken gebruiken of er een dekbeddenhoes van maken , zoals ik gedaan heb. Als je in Frankrijk bent  deze zomer ga eens rondkijken bij een Emmaus. Er is er altijd wel eentje in de buurt. Op de site van de Emmaus kun je ze vinden.

 

 

 

 

I am back from Felletin

Ik heb een fantastische week gehad in Felletin.  We waren met tien vrouwen , waarvan er zelfs één uit Spanje en één uit de Verenigde Staten. Allemaal kwamen we om de specifieke techniek van Maria Friese te leren.
De eerste twee dagen maakten we proeflapjes, waarbij we experimenteerden met  verschillende methoden om relief te krijgen.

 

Dit is mijn proeflapje, ik vind het zelf heel goed gelukt, de kraters zijn helemaal open, het lapje is ongeveer 20 x 20.

IK had deze techniek graag in mijn eindstuk willen gebruiken maar volgens Maria was dat te ingewikkeld.

 

Nog een oefenlapje van iemand anders.

 

Hier knipt Maria mijn werkstuk open , na ongeveer één dag vilten!

Het lijkt op een leeggelopen rugbybal. D

Dit is het eindresultaat,  na nog een dag vilten, de kleur is blauw/ groen, met rode en paarse kraters, waarin soms garen verstopt zat.

De groepsfoto...., Maria is degene in het midden zonder werkstuk.

 

Nog een paar werkstukken van dichtbij.

 

We maakten in die week nog een excursie naar een spinatelier (filature Terrade), een oud familiebedrijf op een prachtige plek buiten het dorp.

 

Zoon leidde ons rond langs zware ijzeren machines. uit het begin van de vorige eeuw.

 

De verfruimte.

 

In een donker klein schuurtje kon ook wol gekocht worden. Ik kocht drie strengen wol, een mengels van Yak en merino, erg zacht en heel erg warm, voor 4,40 per ons, geen geld toch?

De foto's zijn gemaakt door Maria Friese, Melusine van Lainamac en door mij;

I am off to Felletin

Morgenochtend rond zeven uur vertrek ik voor een 5 daagse workshop natvilten naar Felletin, ongeveer 80 km hier vandaan.
Maria Frieze is de kunstenares die ons lesgeeft.
De eerste twee dagen gaan we experimenteren met vilten in 3D,  en de daarop volgende drie dagen maken we ons werkstuk, een sculptuur, object in 3D.
Op het blog van Maria kun je zien wat de groep vorig jaar in Felletin heeft gemaakt.
De workshop wordt gehouden in een gebouw op het terrein van het Lycée des Metiers du Batiment , een honderd jaar oude school die we in Nederland een MBO ambachtschool  zouden noemen. Vanuit heel Frankrijk komen kinderen hier een vak leren.
Het is een prachtig gebouwenkomplex op een heuvelachtig terrein, met fenomenale uitzichten.

 

Miin tas is gepakt en ik heb er zin in!

Wordt vervolgd. 

More cute things

Ik maakte nog wat kleine knuffeldingetjes voor kinderen, dat loopt altijd goed op de markt en ik vind het zo leuk om te doen.
Het gebreide poppetje is een gratis patroon van Little Cotton rabbit.
Voor het doosje heb ik een luciferdoosje als patroon gebruikt en ze zijn gemaakt van oude kerstkaarten.

 

 

Het patroon van de muisjes is van Ann Wood, ze heeft ook een gratis leuk kippetje op haar site...

 

De kussenideetjes komen van Pinterest .

 

 

Gisteren heb ik ook stof voor drie tassen geknipt. Ik had even geen inspiratie, maar na gesnuffel op Pinterest en in mijn Japanse tassenboeken is de inspiratie weer terug. 

En ik heb wat nieuwe canvas stoffen gekocht dat helpt ook altijd om nieuwe ideeen vorm te geven. Ik heb natuurlijk stoffen genoeg maar soms heb je gewoon iets nieuws nodig. Ja toch? 

Deze week kan ik ook mijn tas gaan pakken voor mijn workshop (stage noemen ze dat hier) volgende week in Feleltin. 

Daarover volgende keer meer.

Some finished projects

Tada....tada, zoals beloofd, hier is mijn mooie Drachenfels. Gebreid met vier kleuren Hostgarn Coast en pen 3,25.

 

 

 

 

Ik ben er zo blij mee, hij draagt heerlijk, het garen is zacht en het was een plezier om te breien, ik heb een tweede op de pen in blauwtinten, voor de meimarkt.

Nog een paar sjaals voor de markt....

 

De Blossomy is af en er zijn er nog twee in de maak...

Nog een TGV sjaal in Zauberball crazy in oranje tinten.

 

En tot slot nog een paar foto's over ons leven hier op het Franse platteland.

Het weer is goed, dus ideeal om vuurtje te stoken. Cedric van de pomologische vereniging is geweest om de fuitbomen te snoeien en dat hout moet verbrand worden om het verspreiden van ziektes te voorkomen.

 

Dit was niet alle hout hoor , verspreid over het terrein lagen nog een tiental flinke stapels !

A bit of this and a bit of that

Eindelijk weer een blogpost. Ik had een klein ongelukje, stootte mijn teen tegen een stoelpoot. Deed veel pijn maar ik dacht, gaat vanzelf wel over. Na tien dagen was het nog niet over, naar de dokter, foto laten maken en je snapt het al....... gebroken. Nu zit ik met twee tenen aan elkaar geplakt  en voel me een beetje gehandicapt. Het is prachtig weer en er is veel werk in de tuin.....maar ik zit te breien en te haken.
Ik heb ook nieuw garen ontdekt, zag het al steeds voorbij komen. Holstgarn Coast.
Een melange van katoen en wol , het voelt heel zacht aan en werkt heerlijk. Het garen doet aan linnen denken, het is mat en de kleuren hebben iets vintage; Ik ben er erg enthousiast over.
 Mijn eerste werkstuk is een sjaal naar een patroon van Cécile Balladino uit haar boek: Au fil des couleurs .

 

 

 

De kleur is op de eerste twee foto's het beste.

Ik heb er een Drachenfels  mee gebreid , in dezelfde kleuren als op  de link, moet nog geblokt worden en ben aan een tweede bezig, voor de meimarkt, in blauwtinten.
Een heerlijk patroon om te breien en dan met dit fijne garen.....

 

En nog een project met dit garen, de sjaal is inmiddels af en ik ben aan tweede bezig. Weer een makkelijk patroon met een mooi resultaat. Het is de Blossomy.

 

Ik ga ook weer borduren, heb het boek van Cecile Franconie gekocht : Jardin revé, jardin brodé.

Is ook een heerlijk, op de bank zit, werkje......

Als je het blog nog niet kent, is het de moeite waard om er even rond te kijken. Ceécile houdt van kleur en dat is aan haar projekten goed te zien!

Tot slot nog een foto van een ongeduldige kip, tegen etenstijd komt ze in de vensterbak staan en tikt tegen het raam.

 

And another crazy Zauberball

Ik was een week in Nederland zonder internet, ben daarom achter met blogs lezen, maar dat komt goed!
Zoals beloofd weer een projekt gebreid met crazy Zauberball.
Het is de TGV sjaal, TGV staat in het Frans voor Train à Grande Vitesse, oftewel sneltrein. De ontwerpster heeft daarop als woordspeling Tricot (breien )à Grande Vitesse van gemaakt.
En inderdaad , de sjaal gaat als een trein, zeker als je continentaal breit. Om de woordspeling kompleet te maken, heb ik de sjaal gebreid in de trein van en naar Nederland........
De sjaal brei je met 1 bol, het is een kooppatroon, te vinden op Ravelry.
En de tweede staat al op de pen, in een andere kleur.

 

 

 

 

 

 

 

Als laatste een foto van mijn Kerstroos border,  het is al over het hoogtepunt heen, maar nog steeds prachtig.

So cute

Zo leuk om te maken, deze brochjes. Zonder patroon, gewoon beginnen.......... Gemaakt van restjes stof  en vilt . ER komen er vast nog meer.

 

I love Zauberball

Toen ik het herfstvestje van Sandra zag , heb ik meteen Zauberball wol besteld. De kleur kiezen was niet eenvoudig maar gelukkig is er dan Ravelry .......
Ik weet niet hoe het jullie vergaat maar ik raadpleeg Ravelry zo vaak, om modifikaties van een patroon te vinden, om te zoeken naar een mooie kleur van een bepaald merk wol en niet te vergeten,om te snuffelen naar nieuwe patronen.
Sandra kocht voor mij het patroonboekje van Schoppel en stuurde het naar Frankrijk (lief van je Sandra).

 

Net als Sandra vond ik het vestje veel te kort en haakte ik een aantal rande half stokje eraan. 

Maar het venijn zat ook hier in de staart .......

Ik had geen vijf maar vier blokken breed voor de rug gehaakt . Stom natuurlijk want daardoor was er geen ruimte over voor de hals. 

 

De oplossing was snel gevonden, een aantal toeren halve vasten met een spietje aan de bovenkant.

In de voorpanden de twee bovenste vierkanten half omgenaaid zodat er een V-hals ontstond en voilà het past nu precies! 

 

Ik vind de Zauberball crazy overigens minder zacht dan de gewone Zauberball. 

Er zijn meer projekten met deze wol  op de pen......

For my english readers, i am so sorry but i have decided to write my posts in Dutch from now on. My english is far from perfect and that kept me from writing a blogpost.

You can find the Google translator on top of the page, please use it and continue reading my blog.

 

I made myself a Sophie Digard scarf

The scarfs designed by Sophie digard are so elegant so precious, so many beautiful colors. On Pinterest you can find lots of pictures.  But they are expensive......  and for me they are a challenge.  why not try to make one myself?
i bought some colors of silk & wool cones in Felletin at the yarn festival and i ordered some more at Bart en Francis in Belgium.
And I started to experiment with form and color.
I made 368 small squares of 3 cm in three colors. I sewed them together and here is the scarf. it was very difficult to show the real colors, i think photo two is better than number one...

even the backside is beautiful

Proud with my handmade scarf. Weather changed here in France , it is cold and rainy.

I also made myself a new bag, very colorful..... SO be continued.